Lambda Beta Chapter-At-Large
Sigma Theta Tau
International Honor Society Of Nursing,
R.O.C. Newsletter
發 行 人：賴裕和
總 編 輯：蔣立琦
本期主編：林綽娟
發 行 所：社團法人國際護理榮譽學會中華民國分會
TEL / FAX ：02-2394-6845
對內刊物．非賣品．版權所有．翻印必究
理事長的話
賴裕和
時光飛逝，2007年在豐富緊湊的步調中悄悄又走過一季，春天的到來，象徵萬物的甦醒與更新，國際護理榮譽學會第十屆理監事的改選，超過半數以上活動會員的踴躍參與之下，順利進行，除了1月27日當天下午全場200多席次爆滿的學術研討會蓬勃展開外，學會亦於該日順利產生出第十屆理事，感謝會員的熱情支持，敝人相當榮幸連任理事長，期望不負眾望，再度與大家一起努力，讓台灣的Lambda Beta Chapter-At-Large分會(台灣分會)更積極在健康照護領域中有更好的表現與貢獻！
第十屆新的理事席中，很高興地有來自台灣全國各地的精英被選出，理事會包括北部的蔡秀鸞教授(國立台北護理學院)、王桂芸教授(國防醫學院)、黃璉華副院長(台北市立聯合醫院)、胡文郁副教授(國立台灣大學)、黃璉華副院長(台北市立聯合醫院)、劉影梅博士/助理教授(國立陽明大學)、蔡佩珊副教授及陳靜敏副教授(台北醫學大學)、蘇燦煑副教授(元培科技大學)及林惠如副教授(國立台北護理學院)，中部的蔣立琦教授(中國醫藥大學)及李選(中山醫學大學)，南部的黃美智教授及顏妙芬副教授(國立成功大學)、周汎澔副教授(高雄醫學大學)，健全的學會運作除積極投入的理事會及各委員會外，更有賴監事會的監督，很高興有以蔡欣玲教授(台北榮民總醫院護)為常務監事所帶領的監事群，包括陳彰惠教授及金繼春副教授(高雄醫學大學)、王瑋顧問(台北榮民總醫院)及高淑芬副教授(元培科技大學)。
我們未來的發展，將朝五個方向進行：(一)領導護理學術的積極發展，(二)強化本會及會員的領導角色，(三)強化本會與其他健康照護團體的合作，積極推動社區的健康照護，(四)積極募款，強化本會可運作的空間，及(五)積極與國際接軌，強化本會在國際層面的能見度與影響力。
承襲以上的五大目標，我們期望全體會員與學會共同努力，共同成長，提供我們寶貴的意見，包括期望學術發展的內涵，學術研討會的主題，協助學會發掘有意願捐款支持護理發展的人士，並且積極參與國內外的學術活動及社區健康服務。
過去二年，我們深深感謝全體會員及理、監事的努力，包括理事會14人，及由尹常務監事祚芊領導的監事會的努力，本會有眾多新會員加入，學會會務亦蓬勃發展。新的一屆中， 期望我們在國內及國際間更積極，更具能見度，在專業發展中，更具貢獻。本會將與全體員一起努力，期望攀上另一高峰。
主編的話
中國醫藥大學護理學系 林副教授綽娟
2007年熱熱鬧鬧的登場，過了一個忙碌的2006；相信2007絕對不會比較不忙。然而護理伙伴們相互的支持，是我們走在護理專業路途上得力最佳的方法，預祝各位有個豐收的2007。
本期內容以公共衛生護理為主題，主要是因公衛護理在全民健康的重要性日趨顯著，然而卻也碰到一些瓶頸，期能拋磚引玉，讓我們一起來關心公共衛生護理的議題。
淺談公共衛生護理人員的專業能力
中國醫藥大學 護理學系 林副教授綽娟
公共衛生護理是社區衛生護理的原住民，在醫院臨床護理未發展前公共衛生護理的照護行為已在人類的照護史上逐漸落實。公共衛生護理人員隨時代人類健康照護需求的不同，亦須提供不同的照護項目。三十~四十年代是傳染病猖獗的時代，公共衛生護理人員須拿著DTT到處噴灑；五十~六十年代嬰幼兒人口激增，戰後嬰兒潮的時代，故婦幼衛生是當時的重點工作，公共衛生護理人員提著公衛箱家訪，洗Baby的身影仍令人難忘。
二十一世紀，科技發達與經濟成長促使人類的平均餘命延長，然而帶來的是慢性病的泛濫以及不恰當的健康行為。民眾的需求不同了，公共衛生護理人員的工作項目也改變了，此挑戰公共衛生護理人員的知能。除了此慢性病防治外，目前公衛護理人員的工作項目可多達百餘項。然而，公共衛生護理人員是不可能同時專精在所有的工作項目，故目前公衛護理人員僅能初步完成交辦事宜，很困難對每項議題專精，進而發揮其獨立功能。個人認為公衛護理人員一定是需要分專長領域的。依目前我國公共衛生護理，在這方面尚有許多改善的空間，是須產、官、學界共同努力的。
國外方面，2004年美國公共衛生護理聯合審議會(Council on Linkages)，發展社區護理人員所應具備的八個核心能力，包含分析及評估技能、政策發展及專案規劃技能、溝通技巧、文化能力技巧、社區實務技能、基礎公共衛生服務、財務規劃及管理技能、領導力及系統性思考能力。加拿大護理學會則明列公衛護士必須具備二十四項技能，包括個人、家庭健康評估、篩檢及診斷、預防注射技術、研究分析、社區評估、教學及代言、諮商技巧、團隊合作、團體會議、書寫及溝通技巧、主動傾聽、針對個人、家庭及社區排列需求優先順序、決策技巧、行政管理、課程規劃…等。我國台灣護理學會社區護理委員會亦於94年發展「社區衛生護理專業範疇與專業人員職責規範手冊」，其中公共衛生護理人員應具備六大能力：照護能力、管理能力、教學能力、協調能力、自我及專業成長能力、研究能力。然而，第一線的公衛護理人員是否已具備此能力，而具備此能力是否就是有能力的公衛護理人員，且能有效率的執行目前衛生所的工作等，均須進一步的探討。許多的學者認為未來護理的發展在社區，若公共衛生護理人員的職掌與專業能力能更明確的擬定，相信其它的社區護理人員的角色將更容易且快速的被發展或創新出來。
偏遠地區公共衛生護理行17年心得
信義鄉衛生所 史護理長萬秋
我國自民國八十四年三月一日實施全民健康保險，對長久處於勞保、公保及農保所提供的醫療保險服務之外的許多弱勢族群－尤其是原住民，可說是一大福音，但是在偏遠地區的信義鄉有醫療資源不足和不均的問題，卻也使「有保險、無醫療」更加凸顯。政府在山地鄉各偏遠村落貫徹「強制納保」向民眾收取保費，以提高納保率，但卻無法同時在這些偏遠村落提供足夠的醫療保健及健康照護的服務，民眾被迫加保，卻享受不到應有的服務。身為信義鄉原住民的一份子
，有感政府對山地偏遠、離島地區的照顧仍然非常有限。
從77年7月畢業至彰基南廓醫院服務，深刻體認制度上的困境，這也是最讓我感到無奈的心聲。於是，下定決心參加國家考試，78年11月毅然決定投考並自願分發回鄉服務貢獻一己之力。在山地偏遠基層領域努力多年(邁入18年)，從實務及經驗累積中看到了山地偏遠地區醫療體系的一些缺憾及在公共衛生方面的健康問題，又加上自己本身對護理專業執著的熱情，總認為自己除了可以提供更齊全、更專業的醫療服務外，還可以提供更人性化的護理，對鄉民的健康做微薄的貢獻。
我個人很喜歡走入社區與民眾有直接面對互動的關係，這一直是我繼續留下來默默為這片土地服務的原因。服務期間，有幾次可以外調昇遷的機會（兒子及先生長住台中），但礙於對這片土地總覺得有責任及使命感，也往往從民眾的回饋也會讓自己有成就感。例如實務經驗中--曾挑戰自己與嘗試別人未曾執行過的「痛風個案管理」三年計畫新模式，結果發現成效隨著每次護理衛教的介入都有少許的增加，且都具有統計上的顯著差異。衛生所的健康照護對痛風控制之衛教認知，有得到實質的功效且使痛風個案趨於較正向的健康促進行為。因此，「痛風個案管理」健康照護在偏遠地區信義鄉社區公共衛生工作的推動上，加入關懷訪視的措施，亦發現如此對於痛風個案在疾病控制方面有某程度的助益。
在痛風個案管理經驗，發現公衛護理人員的照護可發展及擴大，以改善個案自我照護的能力進而管理結果，這是一個令人興奮的領域。且在醫療成本受到重視的今日，個案管理方案確實有助成本的控制。除在健康結果管理方面增加技巧外，公衛護理人員也從專案管理知識的持續累進、臨床路徑及指導方針上學習許多。這個嘗試實給我許多的鼓勵，只要用心連結資源發展適合的照護模式，竟然可發揮如此大的功效。
在信義鄉服務的這幾年來，深覺原住民特殊的健康問題，亟待適合原住民語言文化的整體改善方案，特殊之照護體系，如緊急醫療照護 、慢性病長期照護、健康資訊系統….等等，更是有待建立。公衛護理人員可有許多的發揮，結合民間力量，以提升偏遠地區居民的健康。藉此文拋磚引玉，相信有許多在偏遠、山地、離島為民眾健康默默付出的公衛護理人員，表達不足的地方還請護理姐姐妹妹們指正。我相信民眾的健康公衛護理人員是無法缺席，我們的參與絕對可以make a difference。
護理界最新國際活動消息
◎香港國際會議
Evidence
- Based Practice in Nursing:
Paradigms and Dialogue
19-21 April 2007
Hong Kong
香港理工大學主辦國際會議
論文徵稿截止日期：2006年10月31日
網址http://sn.polyu.edu.hk/picstti/ebp2007
◎ICN 2007 日本橫濱之會議徵論文摘要稿
ICN 2007在日本橫濱舉行之會議徵論文摘要稿(英文250字內)相關。訊息請連結下列網址，內有詳細說明9/15截稿，採線上投稿。
ICN
Conference and CNR, Nursing at the forefront: Dealing with the
unexpected
Date: 27 May- 1 June 2007,
Location : Yokohama, Japan The
deadline for the receipt of abstracts: Midnight GMT 15 September 2006.
Web：http://www.icn.ch/conference2007/abstracts.htm
國際護理榮譽學會 2007國際活動預告
國際護理榮譽學會 2007護理研究大會
Sigma Theta Tau 18th International Nursing Research Congress Focusing on Evidence-Based Practice,
11-14 July 2007
The
Honor Society of Nursing, Sigma Theta Tau International is now accepting
abstracts for the 18th International Nursing Research Congress Focusing
on Evidence-Based Practice, 11-14 July 2007, in Vienna, Austria.
The deadline for congress submission is 13 December 2006. For
suggested topics and submission guidelines, visit the
congress Web page or send an e-mail to
viennacongress@stti.org. Learn more about
Vienna.
Abstracts will be accepted for convention until 17 January 2007. Visit
the
Web site
for information on guidelines and topic suggestions.
國際護理榮譽學會第39屆雙年會
Balitmore Convention Center,
Baltimore, Maryland, USA
Begin planning your involvement in the 39th Biennial Convention! Join us in Baltimore to hear colleagues present their work
during hundreds of quality educational sessions. Make an impression and build relationships as a sponsor or exhibitor. Recognize
accomplishments by submitting your own project or nominating a colleague for the International Awards program. Say hello to old
friends and meet new ones. Visit the Web site for information on guidelines and topic suggestions.
最新消息
★國際護理榮譽學會中華民國分會將於2007年3月31日於中國醫藥大學舉辦項目反應理論-理論與實務研討會...詳全文
★2007年7月11~14日STTI 第十八屆國際護理研究會議： 秘書處已積極進行本會之維也納會議團組團籌備事宜， 為顧全會員最大權益，秘書處已多次與兩家口碑良好的旅行社接洽，經過詳細溝通與修改行程，目前已排出行程。本會考量部份單位有請假天數之限制，特地為會員們安排8日行程，以供會員們依個人 需求報名行程，最後將以達成團人數(12歲以上，16人)之行程 為主團。本會亦考量到全體團員權益，收集完整資訊，只要會員能達到10人同進同出搭機，即可購買團體優惠機票；並且請旅行社以大會優惠飯店為主要選擇進行住宿安排，以爭取更優惠的價格。
有許多會員提供去年組團出國的感想與建議，在行程方面希望不要為增加目的地數目，而以長途交通兩地(如搭長途巴士)的行程，所以本會今年並未指示兩家旅行社統一行程，而請旅行社依自家專業進行安排，請會員在選擇時，仔細評估旅遊需求及品質。因7月機票價錢尚未公佈 ，尚無法計算確切價格，一有最新消息，本會將立即通知會員。
行程選擇如下，詳細內容請點選觀看：
上順12天行程(已接洽大會，欲安排大會優惠飯店，目前等待大會回覆中，將於收到回覆後報價)
上順8天行程(已接洽大會，欲安排大會優惠飯店，目前等待大會回覆中，將於收到回覆後報價)
永信2個行程亦可選擇僅參加以會議為主之8天行程，團費計算：只要達10人同進同出即可購買團體優惠機票，其他費用則依參加之行程區間的團體優惠費用計算。惟總出團人數需達16人始得成團。(例如：13天行程需達16人全程參與得成團，成團後，若另外有10人欲參加8天行程者，此10人同進同出搭機即可購買團體價購買機票，而參加的8日行程中的活動與住宿費用，依所跟的團之團體價，照個人參與之項目予以計算)
即日起開放報名，請以email報名，來信註明參加者姓名、選擇之行程(包括旅行社名稱及天數)、服務單位、職稱、白天聯絡電話、行動電話號碼、聯絡地址，報名需12歲以上達16人可成團。因7月旅行旺季，機票需即早訂購，請有興趣參加的會員儘快報名。
聯絡人：96年行政幹事 黃雅凡
電 話：02-23946845
e－mail：sigma@stti.org.tw
護理界最新人事動態
恭 賀
國立成功大學 黃美智老師榮升教育部部定教授
國立成功大學 徐畢卿教授榮升 學務長